Edit current-run values from current_run_mp.save, or unlock and compendium progress from progress.save.
The {SteamID} part means the numbered folder inside userdata (if there is only one, use that). The save file is opened only in your browser. Steam Cloud may restore the previous save if it is enabled.
C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\{SteamID}\2868840\remote\profile1\saves The {SteamID} part means the numbered folder inside userdata. current_run_mp.save stores current-run values. progress.save stores unlock and compendium progress. Converted .txt files also work for testing.